Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für domínio
- alaKaikkein tärkein ala ovat ihmiset. O domínio mais importante são as pessoas. Vammaispolitiikka ei ole erillinen politiikan ala. A política no domínio da deficiência não é uma área de política.Sisäinen turvallisuus on yksi tällainen ala. A segurança interna é um desses domínios.
- domeeni
- verkkotunnusNykyinen verkkotunnus- ja rekisteröintijärjestelmä toimii mainiosti. O actual sistema de nomes e registos de domínios funciona de forma brilhante. Tähän asti eurooppalaisia yrityksiä, - jäsen Martin viittasi siihen - joilla on .com-verkkotunnus, pidettiin toisinaan amerikkalaisina yrityksinä eurooppalaisten yritysten sijasta. Até agora, certas empresas europeias - como assinalou o senhor deputado Martin - com domínios .com são por vezes tomadas por empresas americanas, e não europeias.
- alueKolmas alue koskee ulkosuhteita. O terceiro domínio são as relações externas. Tämä nimenomainen alue on kasvanut kauhistuttavasti. Regista-se um crescimento assustador neste domínio específico. Yksi alue on myös markkinoiden tyrehdyttäminen. Um outro domínio é a extinção dos mercados.
- alusmaa
- domaini
- hallintaYksi niistä on vesivarojen hallinta, johon liittyy myös tulvien torjuminen. Um deles é o domínio da gestão da água, incluindo o controlo das cheias. Asekaupan hallinta ja tiedotusvälineiden parempi valvonta ovat tässä yhteydessä oleellisia asioita. A contenção do comércio de armas e um controlo mais incisivo pelos meios de comunicação social são factores essenciais nesse domínio. On kiistaton tosiasia, että kielen passiivinen hallinta on paljon yksinkertaisempaa kuin aktiivinen. Não há dúvida de que o domínio passivo de uma língua é sempre mais fácil de aprender que o activo.
- hallitsevuus
- lajiKun Lissabonin sopimusta laadittiin, tällainen yhteistyön laji, tällainen yhteistyön alue, katsottiin liian kunnianhimoiseksi jäsenvaltioille. Quando o Tratado de Lisboa estava a ser elaborado, este tipo de cooperação, este domínio de cooperação era considerado demasiado ambicioso para os Estados-Membros. Onnea on kahta lajia: hyvä tuuri ja onnellinen mielentilaDarwinin ”Lajien synty” on evoluutioteorian klassikkoteos
- lordikunta
- luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
- määrittelyalue
- määrittelyjoukko
- proteiinidomeeni
- sukuKoko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottunaVarpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.
- toimialueKilpailu on välttämätöntä, ja sääntöjä tarvitaan, jos asiantuntijatuomaristolle halutaan antaa toimialue ja selvä tehtävä, joita sillä ei valitettavasti ole tähän saakka ollut. A concorrência é necessária e são precisas regras para se poder conferir ao júri de peritos um domínio de actividade e um mandato claro, o que, infelizmente, ainda não sucedeu até à data.
- tonttiAnoi kaupungilta tonttia rakentaakseen omakotitalon.kakkospolttajan tontti
- vaikutuspiiri
- valtakuntaKun ottomaanien valtakunta romahti lähes vuosisata sitten, sekä Serbia että Italia yrittivät ottaa Albanian alueen pysyvästi omistukseensa. Quando o Império Otomano se desmoronou, há perto de um século, tanto a Sérvia como a Itália procuraram obter o domínio permanente do território dos albaneses. Rooman valtakuntaKoko valtakuntaa on kyettävä puolustamaan.
- yläkunta
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc